samedi 22 novembre 2008

La Flûte enchantee

WOLFGANG AMADE MOZART (1756-1791)

Die Zauberflöte
Singspiel en deux actes (1791)
Livret d'Emanuel Schikaneder
En langue allemande
Direction musicale Thomas Hengelbrock
Mise en scène Alex Ollé et Carlos Padrissa de La Fura dels Baus
Reprise réalisée par Alex Ollé et Valentina Carrasco
Décors et costumes Jaume Plensa
Vidéo Franc Aleu
Lumières Albert Faura
Collaborateur à la dramaturgie Miron Hakenbeck
Textes projetés (idéogrammes) Rafael Argullol
Chef des Choeurs Alessandro Di Stefano
Tamino Shawn Mathey
Erste Dame Iwona Sobotka
Zweite Dame Katija Dragojevic
Dritte Dame Cornelia Oncioiu
Papageno Russell Braun
Papagena Maria Virginia Savastano
Sarastro Kristinn Sigmundsson
Monostatos Wolfgang Ablinger-Sperrhacke
Pamina Maria Bengtsson
Königin der Nacht Erika Miklosa
Der Sprecher José Van DamErster Geharnischter Jon Ketilsson
Zweiter Geharnischter Runi Brattaberg
Drei Knaben Solistes de la Maîtrise des Hauts-de-Seine / Choeur d’enfants de l’Opéra national de Paris
Orchestre et Choeurs de l’Opéra national de Paris


dimanche 9 novembre 2008

La Petite Renarde rusée

LEOš JANáCEK (1854-1928)

Príhody Lišky Bystroušky
Opéra en trois actes (1924)
Livret du compositeur d’après Liška Bystrouška de Rudolf Tesnohlídek
En langue tchèque
NOUVELLE PRODUCTION

Direction musicale Dennis Russell Davies
Mise en scène André Engel
Décors Nicky Rieti
Costumes Elizabeth Neumuller
Lumières André Diot
Dramaturgie Dominique Muller
Chef des Choeurs Alessandro Di Stefano
Le Garde-chasse Jukka Rasilainen
Sa Femme Michèle Lagrange
L’Instituteur David Kuebler
Le Prêtre Roland Bracht
Harašta Paul Gay
La Renarde Elena Tsallagova
Le Renard Hannah Esther Minutillo
Orchestre, Choeurs et Atelier Lyrique de l’Opéra national de Paris
Maîtrise des Hauts-de-Seine/Choeur d’enfants de l’Opéra national de Paris